Un abogado de inmigración de BC con profundos vínculos con las comunidades políticas y del sur de Asia de la provincia fue sentenciado a 22 meses de prisión luego de declararse culpable de 17 cargos, que incluyen falsificación y tergiversación de hechos.
Balraj Singh «Roger» Bhatti, de 63 años, fue procesado en 2020 y acusado de conspirar con extranjeros para presentar solicitudes fraudulentas de protección de refugiados en Canadá. En ese momento fue suspendido de la Law Society of British Columbia.
Al anunciar los cargosLa Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) dijo que Bhatti, con sede en Delta, BC, trabajó con un intérprete, Sobian Dahaq, en delitos que involucran a personas de Europa Central y que tuvieron lugar entre 2002 y 2014.
La CBSA comenzó a investigar a Patty en 2012. Buddy comenzó a ejercer la abogacía en 1983 y se diversificó a la ley de inmigración en 1990.
Entre los motivos de su condena, Publicado recientemente en líneaEl juez de la Corte Provincial de BC, Mark Jette, escribió que Patty era una de las abogadas más ocupadas en el Bajo Continente representando a clientes que buscaban el estatus de refugiado de la Convención en el momento de los crímenes.
El tribunal determinó que la abuela produjo notas falsas a nombre de su médico de cabecera y otras personas que afirmaban que los clientes estaban enfermos en un intento de posponer o aplazar las audiencias con la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB).
Las referencias a menudo sugieren que un cliente está teniendo un ataque al corazón, pérdida de audición o cálculos renales. Los médicos cuyo membrete se utilizó para los documentos testificaron ante el tribunal que no los produjeron.
El tribunal dijo que Patti había «presentado informes policiales húngaros y/o registros médicos que sabía que eran falsos, con la intención de influir en el IRB a favor de sus clientes».
Los abogados de Patty, incluido el ex fiscal general de BC, Wally Opel, pidieron una sentencia condicional para su cliente, que no tiene antecedentes penales.
A Jette se le negó una sentencia condicional debido a la «gravedad de estos delitos», escribió.
“El Sr. Patty actuó plenamente en su calidad de abogado, el impacto que la conducta del Sr. Patty ha tenido en la integridad de la Organización de Refugiados de la Convención en este país y la alta bajeza moral del Sr. Patty exigen una sentencia de encarcelamiento institucional”.
Relaciones sociales
Los motivos de la sentencia también incluyeron secciones que detallan la carga de trabajo del colegio de abogados en la representación de múltiples clientes.
Sus abogados presentaron varias cartas al tribunal, del ex MLA Mo Chihoda, quien está casado con la hermana de la esposa de Bhatti, describiendo la carga de trabajo de Dole Bhatti y el costo que su salud estaba cobrando a sus clientes.
Un psicólogo clínico y forense declaró que Patty sufría una depresión severa en el momento del crimen, exacerbada por sus hábitos de trabajo.
«Estaba claro que la práctica ocupada y los hábitos de trabajo del Sr. Buddy tuvieron un costo físico y emocional», escribió Jette.
Las razones también sopesaron que una sentencia privativa de libertad socavaría aún más la salud de Buddy y sus responsabilidades con su familia y su comunidad.
Reputación ‘dañado sin posibilidad de reparación’
El padre de Patti, Kesar, fue presidente de la Sociedad Khalsa Dewan y fue fundamental en la construcción del templo sij en Ross Street en Vancouver. Su esposa, Debbie Barhar, de BC; Fue asistente especial en la oficina de Mike Harcourt cuando era primer ministro. Más tarde se convirtió en contable de la oficina de Patty.
«Él es parte de una comunidad indocanadiense muy unida; su reputación en esa comunidad en particular ha sido dañada, tal vez sin posibilidad de reparación», escribió Jette. «Su esposa ha sufrido y seguirá sufriendo como resultado de sus acciones».
Teniendo en cuenta los factores agravantes en la sentencia de Jette, la elaboración de informes médicos y policiales falsos fue «un curso de conducta sofisticado y premeditado que continuó durante varios años y afectó numerosos reclamos».
Intérprete de oración
A mediados de junio de 2021, Dahak se declaró culpable y recibió una sentencia reducida de dos años por día con condiciones que incluían arresto domiciliario durante los primeros ocho meses, toque de queda durante los siguientes ocho meses y 100 horas de servicio comunitario. También fue multado con $ 14,000.
La CBSA dijo en 2020 que se había descubierto que la mayoría de los demandantes en los crímenes de Patty y Dahak no eran refugiados y habían sido expulsados de Canadá.
