BOSTON – Los Medias Rojas de Boston adquirieron el jueves por la noche al All-Star Slugger Kyle Swarber de los Nacionales de Washington por un lanzador de mini-liga.
A.L. en Fenway Park. El canje fue anunciado luego de que los Medias Rojas del Frente Este perdieran 13-1 ante Toronto. Boston está 1 1/2 juegos por delante de Tampa Bay.
La fecha límite de intercambio de Grandes Ligas es el viernes a las 4 p.m. Más temprano el jueves, los Nacionales enviaron a Brad Hand a Toronto.
El 2 de julio, Schwartz remató una volea histórica de Homer cuando sufrió una fractura de fémur derecho. El bateador zurdo sale de la lista de lesionados y no pudo jugar luego de recibir su primera selección All-Star.
El jardinero de 28 años tuvo un mal comienzo en su primera temporada con Washington, anotando 25 jonrones con 72 Reserve Banks en 72 juegos.
Schwartz igualó un récord de Grandes Ligas al anotar 12 jonrones en 10 juegos del 19 al 29 de junio. También estableció el récord de bateador inicial para los Homers en un mes, uniéndose 15 veces para comenzar los juegos en junio.
Se unió a Swarovski National este año después de seis años con los Cachorros de Chicago. En 2016, jugó solo dos juegos en la temporada regular después de una grave lesión de rodilla, y luego ganó la Serie Mundial 17-04 (.412) en cinco partidos.
Los Medias Rojas enviaron al diestro Aldo Ramírez a Washington. Ramírez, de 20 años, tuvo marca de 1-1 con una época de 2.03 en ocho aperturas para Lo-A Salem.
Para crear la lista de Swarfer, los Medias Rojas contrataron a su mano derecha Brandon Workman.
Workman, de 32 años, se ha asociado con los Cachorros y Boston 1-2 en 29 juegos con una efectividad de 5.46.
