La familia de un mensajero postal de 60 años que fue encontrado muerto en su casa de Metsocin, B.C., después de una fuga de prisión de una instalación de mínima seguridad cercana en 2019, está demandando al Servicio Correccional de Canadá (CSC). Siguió sus propios principios en la forma en que manejó y respondió a los dos reclusos.
Las demandantes Calla y Jessica Payne, hijas de Martin Payne, buscan daños y costos de CSC en relación con la pérdida de su padre.
«Los [plaintiffs] «Sufrieron graves daños psicológicos, incluidos depresión, ansiedad, trastorno de estrés postraumático y la agonía de perder a su padre», dice la demanda presentada en la Corte Suprema de Columbia Británica en julio.
Ninguna de sus afirmaciones ha sido probada en los tribunales. CSC aún no ha respondido a esto, pero ha dicho que está al tanto de los medios.
Payne fue brutalmente golpeado después de que los prisioneros escaparan.
En julio de 2019, James Lee Bush y Zachary Armitage escaparon caminando alrededor de una cerca durante la marea baja de William Head Company en el distrito de Metsocin, a unos 30 minutos en automóvil al oeste de Victoria.
Ambos habían sido transferidos previamente a William Head, una prisión de mínima seguridad en Metsocin, desde una prisión de mediana seguridad en Mission en el continente.
Bush, de unos 40 años, cumplía una sentencia indefinida por asesinato y agresión en segundo grado. Armitage, de poco más de 30 años, tenía condenas por delitos que incluían asalto agravado violento y robo violento.
La pareja fue encontrada y arrestada dos días después de huir, dijo la policía.
Sin embargo, unos días después, Martin Payne, que vivía a ocho kilómetros de William Head, fue encontrado muerto en su casa, mientras que su vehículo fue hallado en el suburbio victoriano de Oak Bay. Bush y Armitage presuntamente agredieron a Payne.
Bush y Armitage fueron acusados más tarde de un cargo cada uno de asesinato en primer grado en relación con su muerte. Su juicio está programado para comenzar este otoño.
Mientras tanto, la demanda de las hijas de Payne argumenta que su muerte podría haberse evitado si CSC no hubiera transferido a Bush y Armitage a William Head. Dice que la pareja nunca debería haber sido reclasificada como de bajo riesgo para que pudieran quedarse en William Head.
Alega que CSC no supervisó adecuadamente a los reclusos en William Head y debería haber hecho más para alertar a la comunidad sobre su fuga.
La mañana después de su fuga, CSC publicó un mensaje en Twitter diciendo que los detenidos habían escapado y que la agencia estaba trabajando con la policía para encontrarlos, según la demanda.
‘Negligente, irresponsable y contrario’
“Esta es una consecuencia directa y previsible del incumplimiento de los estándares de seguridad por parte de CSC. [inmates] William escapó de la empresa principal y el Sr. Payne fue brutalmente agredido y herido. [plaintiffs]”, dice la demanda.
«Los [inmates’] La fuga de William Head el 7 de julio de 2019 fue el resultado de decisiones operativas de CSC y sus empleados que fueron negligentes, irresponsables y contrarias a la política de CSC».
En noviembre de 2019, Bush y Armitage se declararon culpables de evadir la custodia y fueron sentenciados a 12 meses de prisión además de las sentencias que ya estaban cumpliendo.
Fueron acusados de asesinato en primer grado en relación con la muerte de Martin Payne en junio de 2020.
