El edificio de la Bahía de Hudson en el centro de Winnipeg, que cumplirá 100 años dentro de cuatro años, comenzó a renacer el viernes cuando la compañía arraigada en el comercio de pieles con los aborígenes transfirió la propiedad al grupo First Nations.
“Este lugar es un lugar que honra y apoya a los pueblos de las Primeras Naciones, nuestra rica historia, e invitamos a todos los que estén dispuestos a venir y aprender juntos”, dijo el presidente senior Jerry Daniels de Southern Leaders.
Daniels dijo que el poderoso simbolismo de tener una tienda colonial en manos de pueblos indígenas seguirá siendo un «faro de esperanza».
En un guiño a la historia, la SCO entregó dos pieles de castor y dos pieles de alce a Richard Baker, gobernador y director ejecutivo de Hudson’s Bay Company, como pago simbólico por el edificio.
De acuerdo con la Carta Real de HBC de 1670, la compañía debe pagar el alquiler de dos castores y dos alces cada vez que un monarca británico visite Canadá, dijo la directora de operaciones de SCO, Jennifer Rattray.
«La fiesta que rodeó el impulso solo se ha realizado cuatro veces en la historia de HBC», dijo.
Daniels y Baker lo realizaron por quinta vez, junto con miembros del Comité Ejecutivo de los jefes de estado de la Organización de Cooperación de Shanghai el viernes.
Con este SCO, Daniels dijo: «Estamos recuperando la parte de alquiler y con la Bahía de Hudson, estamos liderando el cambio y la reconciliación».
«Esto marca el comienzo de un nuevo futuro para las Primeras Naciones y para todos los canadienses».
Baker también recibió un sombrero tradicional de cuero de castor.
A su vez, Daniels entregó una réplica de una moneda de oro utilizada como La moneda de cambio original Entre HBC y las Primeras Naciones, y una impresión de un mapa de 1819 del topógrafo Peter Fiedler de HBC de una parte del sur de Manitoba.
La delegada juvenil de los líderes del sur, Sophia Smoke, quien fue seleccionada como historiadora oral para el evento, dice que el nuevo capítulo del edificio dará esperanza a los jóvenes indígenas para el futuro.
«Ya no es imposible. Estamos rompiendo poco a poco los techos de cristal. Ahora es nuestro trabajo y podemos estar motivados y no tenemos que soñar más».
«Un día voy a contar estas historias y por eso es tan importante estar aquí».
El joven de 14 años dijo que la vivienda era un problema para los nativos, pero que el edificio haría más que solo poner un techo sobre sus cabezas.
«Un lugar de encuentro donde sabemos que seremos aceptados, un lugar donde podemos venir y saber que somos aborígenes y podemos estar juntos, y haremos maravillas por la confianza, la salud mental e incluso la vivienda», dijo.
Cerrado en 2020, el edificio histórico de seis pisos y 655,000 pies cuadrados en la esquina de Portage Street y Memorial Boulevard fue Se valoró en $ 0 en 2019 porque tiene una obligación tributaria de más de $ 300,000 Costará aproximadamente $ 111 millones configurar el código mientras se preservan los elementos patrimoniales.
Daniels describió la donación del edificio a la Organización de Cooperación de Shanghai como un paso «histórico e importante» hacia la reconciliación en Canadá.
Dijo: «La reconciliación no es solo una palabra, sino que está destinada a funcionar, y este es un ejemplo de eso». «Hoy establece el estándar de cómo puede ser la reconciliación en nuestro país».
y Hohna Bahjah Kinhjon —que significa «es visible» en Anishinaabemowin u Ojibway— es el nombre del proyecto, que promete 289 unidades de vivienda asequibles para los miembros de las Primeras Naciones del sur de Manitoba, dos restaurantes, un atrio público, un jardín en la azotea y un museo y una galería de arte.
Daniels dijo que las unidades de vivienda «abordarían una crisis y una grave escasez de viviendas de las Primeras Naciones». «Hasta 500 personas encontrarán refugio y la oportunidad de tener éxito aquí».
Con planes para crear un centro de salud que abarque tanto las prácticas médicas occidentales como las tradicionales, dijo Daniels, también será un lugar donde las personas mayores recibirán apoyo y continuarán compartiendo su sabiduría en todo el mundo.
Agregó que también se convertiría en el hogar de los líderes de las Primeras Naciones del Sur en Manitoba.
La SCO representa a 34 de las naciones Anishinaabe y Dakota en el sur de Manitoba ya más de 81.000 personas.
“La visión es realmente crear tantas oportunidades como sea posible”, dijo Daniels, y agregó que la inversión en el proyecto beneficiaría a toda la ciudad.
Baker, el inversionista estadounidense que compró HBC en 2008, no pudo pronunciar la palabra «Anishinaabe» en su reconocimiento de la tierra y tropezó con la palabra «reconciliación», pero no rehuyó la turbulenta historia del Golfo con las Primeras Naciones. .
Esta historia incluye el comercio de pieles que cambió drásticamente la forma de vida de los pueblos de las Primeras Naciones, abriendo las tierras aborígenes a los asentamientos europeos y, finalmente, Robert’s Land, una vasta extensión de la naturaleza del norte que es su monopolio comercial, vendida a Canadá sin consultar. los aborígenes o considerando eso. su señorío.
«HBC desempeñó un papel crucial en la colonización de Canadá. El impacto de la historia de nuestro país nunca se ha perdido y es parte de la razón por la que todos estamos aquí hoy», dijo Baker.
«Es por eso que sé que esta dedicación en torno a este edificio es el lugar correcto. Southern Leaders tiene una visión revolucionaria para este espacio icónico y lo que puede hacer por la ciudad de Winnipeg y la provincia de Manitoba.
«Donde estamos ahora se convertirá en un centro de gobierno, cultura, patrimonio, curación, comercio y cuidado. No hay mejor grupo para hacerse cargo de la administración de este espacio y hacerlo realmente suyo».
El gobierno de Manitoba está proporcionando $35 millones para ayudar a reconstruir el espacio (un fondo fiduciario de $25 millones anunciado el año pasado y $10 millones recién anunciados para el componente de vivienda).
Otros $65 millones provienen del gobierno federal (un préstamo revocable de $55 millones y un préstamo de bajo costo de $10 millones).
El alcalde de Winnipeg, Brian Bowman, dijo que se le ha pedido a la ciudad que mejore la coordinación de las calles y contribuya a financiar los aumentos de impuestos, lo que incluirá la renuncia a futuros ingresos por impuestos a la propiedad que surjan del sitio.
La primera ministra de Manitoba, Heather Stephenson, cree que el edificio remodelado, que ha estado vacío durante dos años, «traerá esa vitalidad del centro de la ciudad… nuevamente a ser un lugar para que la gente se reúna».
La noticia es sobre algo más que un edificio, dijo el viernes el primer ministro Justin Trudeau en Winnipeg para transferir la propiedad.
«En realidad se trata de reconstruir: reconstruir la confianza, reconstruir hitos, reconstruir relaciones», dijo.
«Winnipeg tiene la población aborigen más grande de todas las ciudades de Canadá, y sé que el proyecto de hoy inspirará a la gente de costa a costa».
Phil Fontaine, ex presidente nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones, dijo que la transferencia del hito del centro fue «sin duda» un acto de reconciliación.
“Reconstruir la relación se basará en restaurar este edificio y transformarlo en un lugar que refleje los intereses muy profundos de los pueblos indígenas en la ciudad y en el condado”, dijo Fontaine.
«La reconciliación se está dando en muchas direcciones. Cada camino es desafiante y especial como este momento, todavía hay un viaje increíble que tenemos que recorrer juntos».
El edificio de la Bahía de Hudson en el centro de Winnipeg, que cumplirá 100 años dentro de cuatro años, comenzó a renacer el viernes cuando la compañía arraigada en el comercio de pieles con los aborígenes transfirió la propiedad al grupo First Nations. 2:33
«Remorseless communicator. Web nerd. Internet addict. Gamer. Hipster-friendly entrepreneur.»
