Surrey, BC – Un alcalde de Metro Vancouver dice que las tensiones por la transferencia de una fuerza policial municipal de una unidad de RCMP han tenido un mal giro durante el fin de semana.
Doug McCallum dijo que estacionó su auto en una tienda de comestibles en Surrey el sábado.
«Salí de mi auto, fui a la parte trasera del costado de mi auto y fui a su entrada, y un auto subió muy rápido», dijo a CTV News Vancouver el lunes en un incidente: Foods en South Point Mall.
«No podía sacarme, así que se quedó sentada allí y me gritó a todo pulmón».
McCullum no le dijo a CD News sobre qué estaba gritando la mujer, solo describió cómo lo insultaba y gritaba obscenidades. Dijo que continuó durante tres o cuatro minutos. Cuando la gente se detuvo y comenzó a mirar, dijo, ella se fue.
«Ella aterrizó, giró a la derecha, me golpeó en la cadera y la rodilla», dijo. «Y corrí sobre mis pies.»
McCullum dijo que decidió recoger sus alimentos antes de denunciarlos a la policía o ir al hospital o hacerse la prueba.
«En parte me sorprendió, en parte solo quería hacerlo e ir al hospital», dijo, inmediatamente después de atropellar su vehículo a pie por la tienda de comestibles y preguntarse cómo podía suceder.
«Estoy bien. En mi opinión, estoy bien», dijo.
En un comunicado enviado por correo electrónico a CTV News, la mujer que conducía el vehículo explicó su lado de las cosas. Le pidió a CTV News que no usara su nombre ya que el incidente estaba bajo investigación policial.
«El sábado 4 de septiembre aproximadamente a las 9:45 am entré al estacionamiento de Save-on-Foods en South Point Mall para un turno de voluntario de 10 a 2 horas … para recolectar firmas para la petición de votación sobre la policía en Surrey «, dijo su declaración.
Planeaba actuar como el lienzo de la Iniciativa de Ciudadanos Votantes de la Policía de Surrey pidiendo un referéndum en la ciudad sobre la transición de la RCMP al nuevo Servicio de Policía de Surrey. https://www.surreypolicevote.ca/
«Cuando llegué a una señal de alto (cerca de la entrada principal del save-on), McCullum estaba justo enfrente de mí con su máscara para entrar a la tienda».
Ella gritó: «Renuncie, McCullum», y luego él se volvió y se dirigió al lado del pasajero de su automóvil.
Preguntó con voz severa: «¿Qué ha dicho, señora?». A lo que repetí, ‘Renuncia, McCallum’ ”, escribió.“ Intercambiamos cálidas palabras. Me dijo que no tenía autoridad para estar allí y que iba a llamar a las leyes.
Cuando llamó a la RCMP, dijo que se lo llevaran, «Nunca lo golpeé con mi auto».
El sábado por la mañana en el mismo estacionamiento, la carpa fue instalada por un equipo que recolectaba firmas para una petición para celebrar un referéndum para derogar la nueva fuerza policial de Surrey.
«Vi a este tipo caminando hacia mí cerca de una puerta y me di cuenta de que venía hacia mí y era el alcalde McCullum», dijo Evan Scott, uno de los voluntarios.
«Se acercó a mí y sacó el dedo así y me dijo: ‘No se te permite estar aquí. «
Skate dijo que el alcalde de Surrey dijo que creía que la tienda de comestibles era la única razón para comprar: corre hacia ellos y diles que salgan. Explicó que habían obtenido permiso del gerente de la tienda para quedarse allí.
«(McCullum) dijo: ‘Puedo mantener las leyes (autoridades) aquí y puedo echarte'». Y Scott dijo: «No se te permite estar aquí».
A lo que él respondió: “Tengo permiso, te invito a que entres y hables con el gerente de la tienda y vayas a preguntarle. Y él dijo: ‘Sí, lo haré’.
Scott también está a cargo del equipo para mantener a la RCMP en la encuesta. Le dijo a CTV News que mientras manejaba esta carpa para firmar, representó a la organización, pero en cambio se ofreció como voluntario para obtener firmas para la petición. Dijo que todos estos fueron reconocidos por las elecciones de Kimu.
«Este hombre hará todo lo que esté en su poder para destituirnos a nosotros y a esta petición», dijo Scott.
La forma en que McCullum describió las relaciones es diferente. Dice que Scott caminó hacia él y no se dio cuenta del grupo hasta que vio a Scott.
«(Porque) quería verlo y quería decirle que uno de los suyos se escapó a mis pies», dijo el alcalde.
McCullum dijo que la conversación fue muy tranquila entre los dos y se aseguraron de obtener el permiso del gerente de la tienda para estar allí.
«Le dije que no estaba intimidado y que haría cumplir nuestra ley. Sería bueno siempre que él tuviera permiso para hacerlo», dijo.
La RCMP de Surrey está investigando el incidente, pero no proporcionó detalles.
«La policía está investigando las acusaciones, así que veamos cuáles podrían ser», dijo McCullum, refiriéndose a una disputa que tuvo con la mujer en el vehículo. «Si alguien no puede ir a la tienda de comestibles, es una señal de que nuestras comunidades no son seguras y no pueden gritar y gritar y básicamente moverse, por lo que no pueden moverse».
McCullum dijo que le tomaron radiografías de la pierna y que estaba esperando los resultados.
