CNN
—
La jefa de policía de Tampa, Mary O’Connor, recibió una licencia administrativa después de mostrar su placa y decirle a un oficial: «Esperamos que nos deje ir esta noche», en imágenes de la cámara corporal de una parada de tráfico el mes pasado.
Según las imágenes del incidente del 12 de noviembre obtenidas por CNN de la Oficina del Sheriff del condado de Pinellas, O’Connor, un pasajero en un carrito de golf, fue detenido por conducir sin placa.
El jefe viajaba con su esposa en un área residencial en Oldsmar, Florida, según un comunicado emitido por la ciudad de Tampa el jueves.
Mientras el oficial explicaba por qué habían detenido a la pareja, O’Connor preguntó si la cámara del cuerpo del oficial estaba encendida y luego se identificó como el jefe de policía de Tampa.
«Espero que nos deje ir esta noche», dijo O’Connor antes de mostrarle al oficial su placa.
O’Connor se disculpó con el diputado y luego le entregó su tarjeta de presentación. «Si alguna vez necesitas algo, llámame. En serio», dijo O’Connor.
Ella y su pareja se agradecieron mutuamente por su servicio, y la pareja pudo irse.
O’Connor se disculpó por el incidente en un comunicado de la ciudad publicado el jueves.
«Fue un error de juicio de nuestra parte conducir un carrito de golf en una vía pública sin las etiquetas adecuadas», dijo O’Connor. «Esta es la primera vez que nos aventuramos fuera de una comunidad amigable con los carritos de golf donde somos dueños de una propiedad con este vehículo, lo que provocó la necesidad de una placa».
«En retrospectiva, me doy cuenta de que la forma en que manejé este asunto puede haber sido vista como inapropiada, pero ciertamente esa no era mi intención. Sabía que mi conversación estaba en video y era mi intención no avergonzar al agente. El alguacil del condado y posiblemente me ofrecí a pagar las cotizaciones”, agregó.
«Hacemos responsables a todos, independientemente de su posición, y este comportamiento es inaceptable. El jefe O’Connor seguirá el debido proceso y enfrentará la disciplina apropiada», dijo la alcaldesa de Tampa, Jane Castor, en un comunicado el jueves.
El viernes, el alcalde Castor O’Connor anunció que fue puesto en licencia administrativa, a la espera del resultado de una investigación sobre la detención de tráfico. El subjefe Lee Bergau actuará como jefe de policía, dijo Castor.
