SEÚL, Corea del Sur – El equipo olímpico de Corea del Sur dijo el sábado que se habían retirado las pancartas en la Villa Olímpica de Atletismo en Tokio. Cita la guerra del siglo XVI entre Corea y Japón después de que el Comité Olímpico Internacional dictaminara que era provocativa.
Los surcoreanos, que acordaron retirar las pancartas, dijeron que habían recibido garantías del COI de que la exhibición de la bandera japonesa del «sol naciente» estaría prohibida en los estadios y otras sedes olímpicas.
La bandera, que representa al sol rojo extendiendo 16 rayos hacia afuera, ha sido recibida con insatisfacción por muchos en Corea del Sur y otras partes de Asia, que ven a Japón como un símbolo de su pasado de guerra.
Atrayendo la oposición de algunos grupos japoneses de extrema derecha, pancartas surcoreanas colgaban en los balcones de las habitaciones de los atletas surcoreanos, coreando un mensaje: «Todavía tengo el apoyo de 50 millones de coreanos».
Está tomado de las famosas palabras del almirante Yi Sun-paw, un oficial naval coreano del siglo XVI que, según relatos históricos, «tenía 12 buques de guerra más» en Corea antes de 1592-158.
El COI dijo que el Comité Olímpico de Corea del Sur había convocado pancartas pidiendo la guerra y fue en contra del Artículo 50 de la Carta Olímpica, que establece que «no se permiten manifestaciones o campañas políticas, religiosas o étnicas en ninguna de las sedes o instalaciones olímpicas».
El panel dijo que había acordado retirar las pancartas después de que el COI prometiera implementar las mismas reglas para las banderas del sol naciente y prohibirlas en todas las sedes olímpicas.
«Según el acuerdo, el equipo no planteará ningún problema para centrarse en la competencia total, mientras que el COI prohibirá la exhibición de la bandera del sol naciente en todas las sedes olímpicas para no causar ningún problema político», dijo el equipo surcoreano en una declaración.
Toshiro Mudo, director ejecutivo del comité organizador de Tokio, dijo que el COI consideró que las pancartas surcoreanas eran «inapropiadas» y pidió que fueran retiradas.
Seiko Hashimoto, presidenta del comité organizador, reconoció que el tema era «pensar de muchas maneras».
«Si la noticia se considera política, va en contra del mensaje de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de unir al mundo», dijo.
Los funcionarios japoneses no han comentado sobre el anuncio de Corea del Sur de que el COI ha prohibido tomar el sol en los deportes.
En comparación con la esvástica nazi con la bandera del sol naciente en los Juegos Olímpicos, en 2019 Corea del Sur será el primer COI.
Los funcionarios olímpicos de Corea del Sur rechazaron una solicitud del comité organizador de Tokio para prohibir la bandera, diciendo que se usaba ampliamente en Japón y no se consideraba una declaración política.
Muchos surcoreanos siguen siendo hostiles al dominio colonial de 1910-1945 en la península de Corea, y sus relaciones se han hundido en nuevos altibajos de la posguerra en los últimos años con controversias sobre la historia, el comercio y la cooperación militar.
Los países han estado tratando de mejorar las relaciones desde la toma de posesión del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quien ha pedido una fuerte cooperación a tres bandas con los aliados tradicionales de Estados Unidos frente a las amenazas nucleares y los desafíos de Corea del Norte planteados por China. Pero el progreso ha sido lento.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur convocó el sábado al embajador japonés Koizi Iposhi para protestar por lo que había dicho otro embajador japonés de alto nivel. .
Los países han estado discutiendo la visita de Moon a Tokio para asistir a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos y las conversaciones con el primer ministro japonés, Yoshihide Suu Kyi, sobre la mejora de las relaciones.
——
El escritor de AP, Yuri Kagayama, contribuyó a la historia desde Tokio.
