Los británicos luchan por absorber las asombrosas consecuencias de la crisis inflacionaria de su país, y los costos de combustible y energía se triplicarán en la primavera.
Los precios de la leche ya han subido más del 33 por ciento año tras año; El jugo de frutas y verduras enlatadas aumentó más del 15 por ciento.
Una pinta de cerveza en un pub de Londres podría pasar de 7 a 10 libras esterlinas. Para el próximo año, £ 14, más de C $ 20, pueden no estar fuera de discusión.
Los economistas que vigilan los precios sorprendentes creen que aún queda mucho por venir.
“La inflación está en todas partes”, dijo Sanjay Raja, un economista nacido en Canadá del Deutsche Bank que supervisa la economía británica. «Es la inflación de la energía. Es la inflación de los alimentos. Son los servicios. Y todos están siguiendo niveles extraordinarios, eso es lo preocupante».
La inflación en el Reino Unido ya está en 10,1 por ciento, la más alta de cualquier país del G7. El Banco de Inglaterra espera que la tasa suba a más del 13 por ciento en las próximas semanas, y algunas previsiones son que la inflación alcance cerca del 19 por ciento para enero de 2023.
Reloj | La inflación golpea duramente a Europa
Las economías de la Unión Europea y el Reino Unido están en desorden, con una recesión ahora casi segura. La inflación está destruyendo los presupuestos familiares en Gran Bretaña y Europa donde, a diferencia de Canadá, es probable que se produzcan los peores aumentos de precios.
El impacto de los precios más altos se siente en todo el país, pero en las comunidades menos prósperas de Gran Bretaña, los efectos son especialmente pronunciados.
Dijo Neil Sharlick, director ejecutivo de Gillingham Street Angels, una organización benéfica en esta ciudad de 100.000 habitantes a 60 km al este de Londres en el estuario del Támesis.
‘La gente está luchando’
La organización sin fines de lucro de Charlick administra un banco de alimentos, una tienda de segunda mano e intercambios de ropa que recientemente se han intensificado con el aumento de las facturas de alimentos y energía.
Sharlek le dijo a CBC News afuera de uno de los bancos de alimentos de su organización benéfica.
Cuando CBC visitó esta semana, incluso durante una tormenta, la gente formó largas filas afuera, esperando la oportunidad de recoger huevos y vegetales frescos donados por Morrison’s, una de las principales cadenas de supermercados de la ciudad.
Debajo de una carpa, varias personas hojearon estantes de uniformes escolares donados: camisetas, pantalones y chaquetas. Lisa Dennen, que tiene cuatro hijos en edad escolar, dijo que comprar un juego nuevo costaría £136 (alrededor de C$200).
«El uniforme escolar es un gran problema», dijo. Me resulta difícil pagar las facturas de gas y electricidad y alimentar a mis hijos al mismo tiempo. «
Sophie Young, que tiene 50 años y vive sola, dijo que la inflación era «francamente dolorosa». Dijo que los problemas de salud mental le dificultan trabajar y que los altos precios han hecho que sea casi imposible comprar lo que necesita con sus escasos ingresos fijos.
«Estoy tan asustada», dijo.
techo de alta energía
El golpe final se produjo el viernes por la mañana, cuando el regulador británico de la energía, Ofgem, confirmó que el tope de las facturas de energía residencial pronto aumentará al 80 por ciento.
En abril, los costos de energía para un hogar local en el Reino Unido se limitaron a un promedio de £ 1,971 ($ 3,018 CAD) por año. A partir de octubre, el límite aumentará a £3549 ($5435) al año, o £300 ($450) al mes.
Se espera que las tasas de costos y capitalización continúen aumentando, con algunos pronosticadores Lo que sugiere que para abril de 2023 alcanzará las 6616 libras (10 131 dólares), un aumento de casi el 300 % en un año.
El techo más alto está destinado a permitir que los proveedores de energía británicos paguen precios mayoristas de gas más altos en el mercado internacional.
El aumento de los precios de la energía tendrá enormes repercusiones en la tasa de inflación del país.
Una combinación de factores locales e internacionales
La crisis económica es de origen local y en parte como consecuencia de la guerra de Ucrania, que ha provocado una subida de los precios mundiales de la energía, especialmente del gas natural.
Antes de la invasión rusa de Ucrania en febrero, Gran Bretaña importaba solo el cuatro por ciento de su suministro de energía de Rusia, dice la profesora Karen Turner del Centro de Política Energética de la Universidad de Strathclyde. Pero con Rusia estrangulando el gas al resto de Europa en respuesta a las duras sanciones, Turner dice que la guerra ha creado una competencia feroz por los suministros restantes.
«Obviamente, hay países como Alemania que dependen mucho del gas ruso. Si no obtienen gas de Rusia, están compitiendo en los mismos mercados que nosotros», dijo Turner.
Si bien todos los países de Europa se enfrentan a los mismos desafíos inflacionarios, la escasez de energía de Gran Bretaña es particularmente aguda, con más del 40 por ciento de su electricidad generada a partir de gas natural.
En comparación, Europa generalmente consume cerca del 25 por ciento de la electricidad quemando gas. En Canadá, la cantidad está más cerca del 10 por ciento.
Turner dice que la energía renovable, particularmente la energía eólica, ofrece a Gran Bretaña una salida de su dependencia del gas, pero aún faltan años para la transición.
«La gente sigue calentando sus casas con gas, por lo que tener una gran cantidad de electricidad verde no les ayudará con eso», dijo.
El gobernante Partido Conservador de Gran Bretaña, que se encuentra en medio de una carrera de conducción para reemplazar al primer ministro saliente, Boris Johnson, dividido sobre cómo responder a la crisis inflacionaria.
Johnson dijo el martes que los consumidores británicos deben «mantener el rumbo» para «vencer los males [Russian President Vladimir] Putin: “El deseo de seguir ayudando a Ucrania es fuerte entre los votantes británicos.
Pipeline de la liquidez prometida
Pero los gobernadores han enfrentado críticas por no hacer más para ayudar a los consumidores. El director de una importante empresa eléctrica escocesa ha propuesto congelar las facturas de energía durante dos años y proporcionar a las compañías eléctricas 100 millones de libras esterlinas para cubrir sus pérdidas, un plan muy impopular entre algunos grupos que lo ven como un gran rescate corporativo.
En cambio, la administración interina de Johnson sugirió que pronto vendría una «canalización de efectivo» para ayudar a los consumidores, pero exactamente cómo se vería sería una decisión para el sucesor de Johnson.
Liz Truss, que espera liderar, dijo que reduciría los impuestos a gran escala, mientras que el excanciller Rishi Sunak dijo que reduciría el impuesto al valor agregado (o impuesto a las ventas) en las facturas de energía y daría dinero a las familias pobres para ayudarlas a sobrellevar la situación. El opositor Partido Laborista se comprometió a gastar más de 29.000 millones de libras (44.000 millones de dólares) para congelar los precios de la energía en su nivel actual.
Cualquiera que sea la respuesta, Raja, un economista canadiense, dice que es probable que el país todavía sienta un dolor económico significativo.
«No estamos completamente convencidos de que cualquier tipo de apoyo financiero que obtengamos… será suficiente para evitar al menos una recesión leve», dijo Raja.
pines de precio
El tope de precios anunciado por el regulador de gas de Gran Bretaña el viernes no se aplica a las empresas, y la asociación que representa a 47.000 pubs británicos advierte de las graves consecuencias para la industria.
Emma McClarkin, directora ejecutiva de la British Beer and Pub Association, dijo: «La realidad es que la energía es una gran parte de lo que nos impide obtener ganancias en este momento. Puede interrumpir los pubs y esos pubs pueden cerrar y cerrar para siempre». «
“Las cervecerías para las que trabajo han visto aumentos masivos en sus facturas de energía, así como una inflación de costos a lo largo de su cadena de suministro”.
La guerra en Ucrania ha hecho subir los precios internacionales de todos los granos y lúpulos utilizados por los cerveceros británicos, ya que la mayor parte del suministro mundial proviene de Ucrania o Rusia.
Solo uno de cada tres pubs británicos, dice McClarkin, es rentable, y los picos de energía podrían acabar con eso.
Recientemente, los tabloides británicos se llenaron de historias impresionantes Acerca de lo alto que es una pinta de cerveza. McClarkin dice que 10 pintas ($15 CAD) es definitivamente una posibilidad, pero dice que en algún momento los clientes simplemente dejarán de pagar.
Esto ya está sucediendo con ciertas comidas en los pubs, dice, señalando que un bistec de ocho onzas en uno de los pubs de la calle cuesta £35 ($53).
«No mucha gente pagaría eso por un bistec», dijo. “E incluso algunos [pubs] Quitaron el bistec del menú por completo”.
