MOSCÚ (AP) – El líder de la oposición rusa Alexei Navalny fue trasladado a otro hospital de la prisión después de que su médico le dijera que podría estar cerca de la muerte si estaba tras las rejas durante la tercera semana de su ayuno, dijo su abogado el lunes.
Navalny fue trasladado el domingo de una colonia penitenciaria al este de Moscú a un hospital penitenciario en Vladimir, 180 kilómetros (110 millas) al este de la capital, dijo el fiscal Alexei Lipster después de reunirse con políticos el lunes por la tarde.
«Ayer estaba realmente mal … Teniendo en cuenta los resultados de las pruebas y el estado general de su salud, se decidió trasladarlo aquí. Por la noche, empeoró significativamente», dijo Liptzer. Cuando Navalny pudo reunirse con él el lunes, continuó con su ayuno, «por lo general su apariencia indica que en realidad no se encuentra bien», agregó el abogado.
El servicio penitenciario estatal de Rusia, FSIN, no anunció el traslado de Navalny hasta el lunes por la mañana, cuando dijo que había aceptado tomar terapia con vitaminas.
Liptcher dijo que no tuvo suficiente tiempo con su cliente para confirmar esto: «Lo estaban buscando antes de que nuestra reunión duró más que nuestra reunión. Entonces se enojó. Entonces, no pudimos discutir nada más. Le pasó».
El informe del servicio penitenciario dijo que la condición de Navalny era «satisfactoria». Pero el líder de la oposición, el Dr. Yaroslav Ashikmin, dijo el sábado que los resultados de las pruebas proporcionadas por la familia habían elevado drásticamente los niveles de potasio navalny, lo que podría provocar un bloqueo cardíaco y niveles elevados de creatina, que reduce la función renal.
«Nuestro paciente podría morir en cualquier momento», dijo en una publicación de Facebook.
Los informes sobre su rápida salud provocaron indignación internacional e instaron a las autoridades rusas a brindar asistencia médica adecuada al feroz rival del presidente Vladimir Putin, Navalny. Los ministros de Relaciones Exteriores de la UE estaban evaluando la estrategia del campo hacia Rusia tras la noticia.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Zhaki, pidió su liberación, diciendo que debería ser «tratado con humanidad» y que el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Jack Sullivan, había hablado de Navalny con el presidente del Consejo de Seguridad ruso, Nikolai Badrushev.
«Lo que le está sucediendo al señor Navalny bajo la custodia del gobierno ruso es responsabilidad del gobierno ruso y la comunidad internacional los responsabilizará», agregó.
Navalny fue arrestado en enero a su regreso de Alemania, donde pasó cinco meses recuperándose del envenenamiento de un neurocientífico que había acusado al Kremlin, un cargo rechazado por las autoridades rusas. Su arresto provocó protestas masivas en toda Rusia, lo que ha provocado las protestas más grandes de los últimos años. Poco después, un tribunal lo condenó a dos años y medio de prisión, que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró «arbitrario y aparentemente injusto» en el cargo de fraude de 2014.
Cuando comenzó a experimentar fuertes dolores de espalda y pérdida del conocimiento en las piernas, Navalny comenzó un ayuno contra la negativa a permitirle ver a sus médicos. El servicio penitenciario dijo que Navalny estaba recibiendo toda la ayuda médica que necesitaba.
En respuesta a las peligrosas noticias sobre la salud de Navalny, su grupo convocó a un mitin a nivel nacional el miércoles, el mismo día en que Putin está programado para pronunciar su discurso nacional anual. Las manifestaciones están programadas para realizarse en 77 ciudades rusas hasta el lunes por la tarde, según un sitio web dedicado a las protestas.
El Ministerio del Interior en un comunicado instó a los rusos a no participar en manifestaciones no autorizadas, citando los peligros del virus corona y acusando a algunos participantes «destructivos» de incitar disturbios. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que la policía consideraría ilegal cualquier manifestación no autorizada. En el pasado, las fuerzas de seguridad disolvieron violentamente manifestaciones.
Las autoridades rusas ya han llevado su represión de los aliados y partidarios de Navalny a un nuevo nivel, y la oficina del fiscal de Moscú solicitó al tribunal la semana pasada que los etiquete como grupos extremistas.
Si eso sucede, dicen los abogados de derechos humanos, tanto la fundación como las oficinas regionales serán ilegalizadas, sus operaciones se paralizarán y los trabajadores serán procesados. La donación de dinero a grupos, lo que miles de rusos han hecho inadvertidamente en los últimos años, también se convertirá en un delito punible con prisión.
Por ahora, varios asociados de Navalny han descartado que la decisión de trasladarlo a un hospital penitenciario no fuera suficiente. Ivan Zhtanov, director de la Fundación para la Lucha contra la Corrupción, tuiteó que la reubicación simplemente «lleva a Navalny a otra» colonia perseguida, con una gran instalación para pacientes, y los enfermos graves reubicados «.
La Dra. Anastasia Vasilieva, presidenta de la Asociación de Médicos de Apoyo de Navalny y su médico personal, señaló que «no es un hospital que puede hacer un diagnóstico, sino que puede tratar (más bien) tratar sus enfermedades». Prisión que recibe tratamiento contra la tuberculosis. «
Llamó a la cárcel para permitir que ella y otros médicos lo vieran, pero Liptcher dijo a los funcionarios de la prisión que a Navalny no se le permitirían las visitas de médicos «civiles».
Desde el mes pasado, el político se encuentra cumpliendo su condena en una colonia penal desdeñosa por duras condiciones.
Navalny se quejó de insomnio mientras los guardias realizaban controles cada hora por la noche, y dijo que desarrolló un dolor de espalda severo y entumecimiento en las piernas pocas semanas después de ser trasladado a la colonia. Los funcionarios de la prisión denegaron sus demandas de que un «ciudadano» independiente visitara a un médico, y comenzó su ayuno el 31 de marzo.
En una mala noticia el viernes desde la cárcel, Navalny dijo que las autoridades lo amenazaron con alimentarlo «inmediatamente» con una «camisa de fuerza y otros placeres».
Durante el fin de semana, el periódico francés publicó una carta a Le Monde Putin firmada por decenas de figuras culturales, incluidos los escritores Salman Rushdie y Mario Vargas Losa, la cantante Patti Smith y los actores Benedict Cumberbatch y Christine Scott Thomas. Para una atención médica adecuada.
El lunes, el comisionado del Consejo de Derechos Humanos, Tunja Mijadovic, reiteró su llamado a la liberación de Navalny y a «darle pleno acceso a la atención médica a la luz de su grave enfermedad».
