Nota del editor: este artículo trata sobre las escuelas residenciales. La línea de crisis de emergencia de la Indian Residential School Survivors Society está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindar asesoramiento y apoyo. Puede llamar a la línea de crisis las 24 horas al 1-800-721-0066 o al 1-866-925-4419.
Los escalones de la Galería de Arte de Vancouver han sido el sitio de un monumento improvisado desde que se descubrieron los restos de 215 niños en el sitio de una escuela residencial en la primavera de 2021.
Estos hallazgos tuvieron un profundo impacto en las comunidades aborígenes, atrayendo la atención y la urgencia sobre la necesidad de la verdad y la reconciliación en Canadá.
Casi dos años después de que se erigió el monumento, la ciudad de Vancouver dijo que está trabajando con las naciones indígenas para terminar el monumento y comenzar a avanzar hacia un nuevo monumento permanente antes del segundo aniversario.
El viernes 31 de marzo, la ciudad proporcionó una actualización sobre el monumento conmemorativo de la escuela residencial temporal y dijo que «se ha comprometido con el cierre inmediato del monumento conmemorativo de la escuela residencial temporal en los escalones de la Galería de Arte de Vancouver de una manera culturalmente respetuosa».
Anteriormente, el 30 de noviembre de 2022, la ciudad le pidió al artista que inició el sitio y a los voluntarios vigilantes que pusieran fin al monumento.
Esta decisión cuenta con el apoyo de las naciones xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) y səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh).
La ciudad invitó a artistas y voluntarios a una reunión privada el viernes para discutir los próximos pasos.
Que sigue
Según la ciudad, el monumento temporal «no puede estar en los escalones de la Galería de Arte de Vancouver». La ciudad dijo que trabajará con las naciones xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh y səlilwətaɬ y las comunidades indígenas urbanas para crear un monumento permanente y culturalmente apropiado.
Hasta entonces, la ciudad dijo que trabajará con voluntarios y artistas para «encontrar espacios de transición para sanar y explorar la conciencia temporal del duelo, oportunidades para crear conciencia sobre la educación continua y las escuelas residenciales, y continuar apoyando los mercados indígenas».
¿Por qué quitar el memorial?
La razón por la que era importante retirar el monumento, especialmente para los pueblos indígenas locales, era que la ciudad proporcionaba un contexto cultural adicional.
Se creó originalmente después de la noticia del descubrimiento de los restos de 215 niños en 2021, «por la profunda necesidad de lugares de dolor y curación para los sobrevivientes de las escuelas residenciales y los pueblos indígenas».
Pero la continuidad del monumento no está ligada a las naciones xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh y səlilwətaɬ. De acuerdo con sus prácticas espirituales, normas culturales y enseñanzas, «Mientras permanezca el monumento, los espíritus de los niños están apegados a los objetos colocados en los escalones y no pueden moverse».
Según la ciudad, tiene la responsabilidad de reconocer las normas culturales de la nación tribal local. La ciudad dijo que necesitaba moverse rápidamente para completar el monumento después de enterarse de que los gobiernos locales no habían sido consultados ni aprobados para la instalación inicial del monumento.
“Por lo tanto, es de suma importancia y urgencia que se realice una conmemoración y ceremonia temporal para finalizar el viaje de los 215 niños”, dijo la ciudad.
