El Papa Francisco regresó a la isla griega de Lesbos el domingo para ofrecer sus condolencias a los refugiados en el campo de refugiados y hacer estallar lo que dijo que era la indiferencia y el egoísmo de Europa «matando a los que están al límite».
«¡Por favor, detengamos este naufragio de la civilización!» En el campamento de Mavrooni, dice Francis, un montón de contenedores blancos de las Naciones Unidas forrados con cercas de alambre de púas en la orilla del mar y cubiertos con ropa secada al aire.
Francis, sin máscara, caminó por el campamento el domingo, tocando la cabeza de niños y bebés y posando para selfies. Levantó el pulgar después de enamorarse de ella mientras cantaba una canción de bienvenida de mujeres africanas.
Este es el segundo viaje de Francis a Lesbos en cinco años. Lamentó que desde 2016, cuando Lesbos ha sido el centro de inmigración masiva a Europa, nada ha cambiado desde que el Papa llevó a casa a 12 refugiados sirios musulmanes en un avión que transportaba a 12 refugiados sirios musulmanes de la isla.
Esa firme unidad generó esperanzas entre los residentes del campamento de Lesbos, algunos de los cuales dieron a luz aquí mientras esperaban que se ejecutaran sus solicitudes de asilo. Pero no hay puente aéreo papal el domingo, y Francisco regresa al Vaticano el lunes.
«El Papa es una bendición para nosotros estar aquí. Tenemos muchos problemas y mucho sufrimiento aquí como refugiados», dijo Enis Kiyaku, un hombre congoleño que dio a luz a un hijo de dos años en su regazo. Lesbos. . Pero al igual que la pequeña Quill, no tenía documentos de identidad y estaba atrapada.
«Nos hace sentir bendecidos tener la visita del Papa aquí, porque estamos sufriendo aquí, y esperamos que el Papa nos lleve con él», Kiyaku esperaba en una carpa a que llegara el Papa.
‘Deja de ignorar la verdad’
El viaje de cinco días de Francisco a Chipre y Grecia está dominado por la emigración y su llamado a los países europeos a mostrar una mayor solidaridad con los necesitados. El domingo, pidió a Europa que deje de construir muros, incitar al miedo y cerrar «a los que llaman a nuestra puerta».
Durante la primera etapa del viaje de Francisco a Chipre, el Vaticano anunció que 12 emigrantes del norte del dividido Chipre turco se trasladarían a Italia en las próximas semanas. Los funcionarios chipriotas, que dicen que la nación isleña de la UE ya no puede aceptar más inmigrantes, dijeron que un total de 50 eventualmente serían deportados.
«Insto a cada hombre y mujer, a todos nosotros, a superar el estancamiento del miedo, la indiferencia por matar, el cínico abandono», dijo Francisco el domingo. «Dejaremos de ignorar la realidad, seguiremos traspasando responsabilidades, dejaremos de traspasar el tema del desplazamiento a otros, ya que no le importa a nadie y es una carga sin sentido que debe llevar otra persona».
Denunció que el mar Mediterráneo, «cuna de muchas civilizaciones», se había convertido en un vasto cementerio, donde a menudo se hundían barcos piratas llenos de gente pesimista.
«No debemos dejar nuestro mar (Nuestro marSerá transformado en el mar en ruinas de la muerte (Mar Muerto),» él dijo.
Grecia defiende la respuesta
La presidenta griega Katerina Sakellaropoulou se sienta en una carpa al borde del agua con el Papa, la vicepresidenta de la Unión Europea Margaritis Schinas y refugiados de Afganistán, Irak y Congo y otros países.
En su discurso, Sakellaropoulou apoyó firmemente la respuesta de Grecia a las necesidades de la diáspora y les agradeció su apoyo en presencia del Papa.
«Este es un fuerte mensaje de confianza y responsabilidad que se está transmitiendo a la comunidad internacional desde Lesbos», dijo.
El campamento, donde las carpas fueron reemplazadas recientemente por contenedores, era en realidad un centro de detención temporal, reemplazando a otro campamento que se quemó el año pasado. Es una «instalación de control cerrada», esencialmente en construcción en una isla de campo de detención.
Estos nuevos campamentos, financiados por la Unión Europea, pero dirigidos contra organizaciones de derechos humanos, ya están operando en tres islas griegas: Samos, Leros y Kos.
Con más de un millón de personas huyendo de la guerra en Irak y Siria, huyeron de Turquía a Grecia en 2015 y 2016, siendo Lesbos el punto de cruce griego más transitado. Es posible que el flujo en Lesbos se haya desacelerado, pero no se detuvo, y el sentimiento antiinmigrante en Grecia y más allá se ha intensificado en los últimos años, el último punto de inflamación en la frontera polaca de la UE con Bielorrusia.
Grecia ha construido recientemente un muro de acero a lo largo de una sección de la frontera greco-turca y está interceptando barcos que transportan inmigrantes del lado turco. Niega las acusaciones de que llevó a cabo deportaciones breves de migrantes que llegaban a la frontera griega, pero grupos de derechos humanos dicen que se han producido muchos contratiempos.
Amnistía Internacional dice que Atenas está violando su compromiso de brindar seguridad internacional a quienes necesitan nuevos campos de detención financiados por la UE en las islas griegas. «Según el derecho internacional y de la UE, los solicitantes de asilo solo deben ser detenidos como último recurso», dijo Amnistía.
El ministro de Inmigración griego, Notis Mitarachi, defendió el domingo la respuesta de Grecia, diciendo que había respondido «desinteresadamente» a la crisis en 2015 y que continuaría brindando asilo a los solicitantes de asilo. Pidió a la Unión Europea que ayude a países líderes como Grecia.
