La legislatura de PEI votó unánimemente para instar al gobierno federal a cambiar el nombre del Puente de la Confederación a Epekwitk Crossing.
PEI Premier Tennis King presentó la moción el viernes con el apoyo de los líderes de la oposición oficial Partido Verde y el Partido Liberal.
Epekwitk, pronunciado ehb-uh-gwihdEl nombre original dado por Mickmack a la tierra ahora conocida como Isla del Príncipe Eduardo.
En sus comentarios sobre la moción, formalmente conocida como Moción 116, King agradeció a los senadores de PEI Brian Francis y Percy Down por su trabajo en la moción y por su apoyo a la oposición.
«La Isla del Príncipe Eduardo es reconocida y celebrada como el lugar de nacimiento de la Federación Canadiense. Otros están de acuerdo en que el proyecto tuvo un costo enorme para los pueblos indígenas», dijo Francis en un comunicado de prensa. “Desde 1867, nos hemos convertido en blanco de actos violentos de desalojo, desplazamiento, explotación y erradicación que aún hoy afectan nuestras vidas.
«Cambiar el nombre del puente a ‘Epekwitk Crossing’ ayudará a honrar la fuerza y la resistencia de Mi’kmaq».
@BrianFrancisPEI & percydowne Suman su apoyo a la resolución aprobada hoy por unanimidad por la Legislatura de PEI instando al Gobierno de Canadá a cambiar el nombre. De «Puente Confederación» a «Cruce Efectivo». #reconciliaciónACCIÓN #Mikmaq #Lnu un> #peipoli #cdnpoli #indigpoli pic.twitter.com/N5i5lLgvOH
La propuesta decía que el reconocimiento de las lenguas indígenas era “muy importante”. Esto coincide con el primer año de la década internacional de la lengua vernácula, que llama la atención sobre su pérdida por el colonialismo y otros factores.
«El cambio de nombre del puente juega un papel clave en el reconocimiento de la verdadera historia de nuestra provincia y puede mostrar que estamos trabajando juntos para promover una reconciliación duradera entre Migmak y todos los isleños y canadienses», dijo Down en un comunicado.
En la charla sobre los próximos pasos
Cuando se construyó el puente en la década de 1990, un comité y el entonces gobierno provincial sugirieron nombrarlo Abegweit Crossing (Abegwit es la versión en inglés de Epekwitk) según las presentaciones del público. Otras opciones son el Puente de la Confederación y el Puente Recto de Northumberland.
King dice que está en conversaciones con el ministro federal Dominique LeBlanc sobre los próximos pasos.
«Cambiar el nombre del Puente de la Confederación a Cruce Efectivo es una forma de mostrar el compromiso de defender los derechos de los pueblos indígenas de la Isla del Príncipe Eduardo y protegidos por la Constitución de Canadá», dijo el movimiento.
El nombre Abequide está «arraigado en todas nuestras vidas que no conocemos», dijo King.
Citó como ejemplos el viejo barco Abegweit, el viejo Charlottetown Abegweit Club y el equipo de hockey Charlottetown Abbies.
«Creo que es muy importante pensar en cómo podemos tomar todos los años pasados hacia el futuro, devolver ese nombre y tener el paisaje que merece para ser tan próspero. A medida que usamos el proceso que comenzamos hacia la reconciliación, perdón y una mejor comprensión».
