-
Los medios italianos informan que una joven suiza ha sido juzgada por profanar el Coliseo.
-
El joven de 17 años filmó la letra “N” tallada en la antigua estructura por un guía turístico local.
-
El guía, David Battaglino, dijo a los medios locales: “Es una niña pequeña”.
Un mes después de que un turista desatara la indignación Destruye el Coliseo Un visitante adolescente está siendo juzgado por un acto similar de vandalismo, tallando sus iniciales y las de su novia en un edificio antiguo.
Un joven turista de Suiza se encontró en el centro de una investigación de la policía italiana después de que una cámara lo captara grabando la letra “N” en la pared de un edificio romano de 2.000 años de antigüedad. información suiza. La noticia fue reportada por primera vez por los medios italianos. ATN Kronos.
El turista no ha sido identificado por su nombre, pero compartió un clip del incidente en Twitter. agencia de noticias italiana ANSA.
El video parecía mostrar a una rubia de rostro pálido usando una herramienta para tallar la letra “N” en el concreto de ladrillo del edificio histórico, antes de alejarse cuando la gente comenzó a aplaudir.
Traducción de Twitter tuit de ANSA Lea: “Un nuevo naufragio en el Coliseo, una turista suiza escribe sus iniciales: se enfrenta a la cárcel y una multa máxima. Fue filmada por un guía y denunciada”.
David Battaglino, un guía turístico local que filmó el acto del joven, le dijo al periódico italiano. República de La Alguien dirigió su atención al joven, diciendo que estaba mostrando a un grupo alrededor del Coliseo.
Le dijo al medio que continuó hablando con su grupo de turistas mientras filmaba al adolescente desfigurando el Coliseo en su teléfono.
“Después de unos segundos, mi equipo me aplaudió. Le dije, en inglés, ‘¿quieres un aplauso?’
Battaglino le dijo a los padres de la adolescente que lo que había hecho era ilegal, un supervisor, y recordó que sus padres le dijeron: “Es una niña pequeña, no hizo nada malo”, según La Repubblica.
El adolescente y sus padres fueron llevados a la sede de la policía en la Piazza Venezia de Roma, informó el medio. La Polizia di Stato y el Ministerio de Cultura de Italia no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.
Battaglino dijo que era la primera vez que captaba vandalismo en cámara en el Coliseo, pero dijo que había visto actos similares antes y que fue “escupido” una vez en un incidente anterior que involucró a un niño.
El resultado de esta última investigación aún no está claro, pero tiene similitudes con la historia viral de un instructor de fitness británico de 27 años que fue visto usando una llave para tallar “Evan+Haley 23” en un cuerpo de casi 2000 años. pedazo. Estructura romana en video Compartido originalmente en YouTube.
En el momento, ANSA El turista británico podría enfrentar una multa de $16,000 y cinco años de prisión, dijo.
Luego escribió una carta de disculpa La Oficina del Alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, y la Fiscalía, se comparten en Roma El mensajero Periódico del 5 de julio. Dijo en la carta que no sabía la edad del antiguo monumento ni la “gravedad del acto cometido”.
Leer el artículo original el de adentro
“Cae mucho. Fanático de Internet. Orgulloso analista. Creador. Aspirante a amante de la música. Introvertido. Aficionado a la televisión”.
