Cuando una clase de graduados de la Escuela Secundaria de California cruzó el escenario para recibir los diplomas el mes pasado, un estudiante se quedó solo entre la multitud: Ted Sams, de 78 años.
San Gabriel, California. El hombre técnicamente se graduó en 1962, pero algunas aventuras de adolescente y un libro de biblioteca obsoleto le impidieron obtener su diploma. Lo que siempre lamenta.
“No esperaba estar allí después de 60 años”, dijo Sams. Pasará Presentador invitado Tom Harrington. «En realidad, después de que me fui sin obtener mi diploma en 1962, nunca pensé que caminaría por ese escenario. Fue muy emocionante».
El 27 de mayo, Sams se unió a la clase de graduados de 2022 de San Gabriel Hai en Rose Bowl en Pasadena, California, donde finalmente recibió su diploma, que sus hijas vieron con lágrimas en los ojos.
Su historia fue reportada por primera vez por Pasadena Star-News.
Un libro suspendido y desactualizado
Sam tuvo que graduarse de su propia clase en San Gabriel Hai en 1962, pero luego se metió en algunos problemas.
“Estos son los días caninos de nuestro último año y [we were] Es aburrido”, dijo.
Cinco días antes de su graduación, Sams dice que él y su amigo fueron engañados durante una clase de fotografía. Después de que el subjefe tomó fotos de personas que no querían ser fotografiadas, fueron suspendidas, a pesar de que Sams dijo que no había ninguna imagen en sus cámaras.
Se perdió un examen final y un día de graduación y tuvo que compensarlo en la escuela de verano. Cuando por fin terminó la clase, fue a recoger su diploma, pero no se lo entregaron hasta que pagó los 4,80 dólares que debía por el libro de la biblioteca que no devolvería.
«Dije, olvídalo, me voy», dijo Sams. «Y, ya sabes, un niño que trabajaba en esos días tenía muchos $ 4.80».
Con esa cantidad de dinero, Sams dice que podría haber llevado a su novia al cine y haber llenado su auto con gasolina.
Sin embargo, dice que siempre lo sintió “un poco [his] Extrañaba la vida porque no tenía un diploma y no realizó una ceremonia de graduación adecuada.
Hacer que suceda
Esta es la historia que les contó a sus hijos a lo largo de los años, hasta que una de sus hijas, Sherry Sams, decidió arreglar la situación, así que llamó a la escuela para encontrar el diploma perdido de su padre.
Tohby Gilbert, vocera del Distrito Escolar Integrado de Alhambra, y Veronica Molina, una empleada escolar comprensiva, ayudaron a averiguarlo.
“Después de decirle a Sherry que se registrara para el diploma de 1962, no podía dejar de pensar en la conversación. Recordó a su propio abuelo hablando sobre su diploma de escuela secundaria”, dijo Gilbert en el correo electrónico.
«Sin saber qué buscar, Veronica entró en un armario. En una esquina había una caja polvorienta con la etiqueta ‘Old Swords’. La caja parecía estar sin abrir. Dentro estaba… el diploma de secundaria original de Sam de 1962. Veronica corrió a contarlo. yo.»
La junta escolar decidió realizar la ceremonia de toga y sombrero que Sam se perdió hace muchos años. Gilbert simplemente llamó a la familia y les contó las buenas noticias.
“Hubo muchas lágrimas de felicidad en esa llamada”, dijo.
Sherry Sam sorprendió a su papá con una videollamada. Ella lo publicó en YouTube.
«Me muero por ir» Dice en el video mientras se seca las lágrimas de los ojos y recita el mantra de su escuela secundaria de memoria.
Ver: Ted Sams se entera de que va a obtener su diploma:
Sherry Sams dice que se alegró de ver a su padre cruzar el escenario. Toda la arena, dice, se detuvo para celebrar ese momento.
«Estuvimos muy felices ese día», dijo. «Todos los estudiantes que se graduaron con él comenzaron a aplaudir».
Mientras tanto, su padre dice que está ansioso por diseñar un diploma y exhibirlo en su pared.
¿En cuanto a las tarifas de la biblioteca? Ted Sams nunca lo devolvió, aunque lo consideró.
“Me senté un día para calcular el interés al tres por ciento de interés simple durante 60 años”, dijo Sams. «Pero me quedo contando unos 30 años».
(Usar una calculadora de inflación en línea, El CBC calculó $ 4.80 hoy para ser $ 45.95 US o $ 57.85 Cdn. Suficiente para un par de entradas de cine – Pero no todo un tanque de gasolina.)
«Voy a devolverlo todo. Pero pensé, no, lo mantuvieron por $ 4.80. No voy a devolverlo», dijo Sams. «No me preguntaron eso».
Escrito por Aloisius Wong y Sheena Goodyear. Entrevista con Ted Sams por Aloysius Wong.
