Foto: Duane Tresnich
Un helicóptero levantó lateralmente la parte dañada del área de Spion Cop el sábado.
Actualización: 13:10
Una persona murió y otra está siendo tratada por lesiones en el Hospital General de Kelowna después de que volcó de costado en el sistema de senderos Spion Cobb la madrugada del sábado.
Duane Dresnich, gerente de búsqueda de Central Okanagan Search and Rescue, dijo que los dos hombres viajaban en el mismo Polaris RZR justo antes de las 5 a.m. cuando el vehículo volcó.
Una persona murió en el lugar mientras que la otra fue trasladada de urgencia a KGH con heridas en la cabeza.
Como resultado, los carriles de Spion Cove se cerraron el sábado por la mañana mientras los equipos de emergencia retiraban el cuerpo y el vehículo de la escena. Ahora se cree que los carriles se han reabierto.
Los residentes del área informaron que un helicóptero estaba siendo transportado por aire fuera de la escena alrededor del mediodía del sábado.
Original: 11:25 a.m.
Hay informes de que la red de senderos en Spion Cove en Lake Country se cerró el sábado por la mañana.
Un testigo le dijo a Castanet que se vieron numerosos vehículos de emergencia en el área el sábado por la mañana y que la RCMP cerró el acceso a los senderos, por lo que no se permitió a nadie en la montaña.
Castanet recibirá información adicional a medida que esté disponible.
