Ser un atleta requiere fuerza mental y física, pero luchar en la pista requiere otro tipo de pasión. Estas chicas se atan los patines y se ponen rodilleras, coderas, cascos y protectores bucales, todo por amor al roller derby.
Las latinas a menudo están subrepresentadas en los deportes. Pero un grupo de latinas en la Angel City Derby League de Los Ángeles está cambiando la narrativa.
Nohemí Martínez, “¡No Memes!” En la pista, creció en una familia de bajos ingresos que no podía permitirse participar en deportes. Cuando conoció por primera vez el roller derby, pensó que era un deporte violento. Ahora, 10 años después, no puede deshacerse de él.
“Para mí, estar en este deporte es muy enriquecedor y me da una sensación de singularidad”, dijo Martínez. “Me enseña lecciones cada vez”.
Martínez comenzó a jugar Renegade roller derby, lo que permite un estilo más agresivo. Los jugadores ahora pueden realizar golpes y movimientos en contra de las reglas en Flat Track Derby. Quería ampliar su participación en los deportes y fue entonces cuando se unió a Angel City.
El Angel City Derby fue fundado en 2006 y es miembro de la Women’s Flat Track Derby Assn. Fue la primera liga de roller derby de pista plana en Los Ángeles y la segunda liga de roller derby en general después de LA Derby Dolls. El sistema ahora tiene varios equipos que van desde principiantes hasta avanzados.
Angel City ha competido a nivel nacional y ganó varios títulos de campeonato de roller derby. A pesar de todos sus éxitos, la liga se ha enfrentado a importantes contratiempos durante la pandemia de Covid-19, incluida la pérdida de su pista local en Gardena. Realice un seguimiento de los juegos de derby, talleres, entrenamientos y dé la bienvenida a cualquier persona interesada en el derby de rodillos.
leer más: Para la diáspora ecuatoriana de Nueva York, Guinea Ecuatorial es el hogar
La directora de Angel City, Rachel Johnston, conocida como “Rachel Rotten” por sus compañeros de equipo, dice que el roller derby es un deporte impulsado por la comunidad. Vio uno de los renacimientos de roller derby más grandes desde la película de 2009 “Whip It”.
“Ha impulsado el crecimiento de la membresía para el roller derby en todo el mundo porque creo que es una imagen muy importante para el deporte”, dijo Johnston. “Es divertido notar que algunos miembros de Angel City y LA Derby Dolls están involucrados en la película como patinadores o entrenadores”.
Sara Avilés, conocida como “Juggernaut Joey”, ha estado en Angel City desde 2020 y dijo que el juego la encontró cuando más lo necesitaba. Avilés dijo que fue la forma en que un equipo trabajó en conjunto en la pista y la energía positiva que rodeaba el deporte lo que la inspiró a comenzar.
“Como mujer, hay una sensación de amargura en los diferentes pasatiempos a los que te unes, y puedo decirte que es diferente”, dijo Avilés. “Se agradece la agresión y se agradece la expresión”.
Después de una mala ruptura, el roller derby le dio a Avilés un lugar para sanar. Esto le permitió expresar sus emociones y desarrollar amistades con otros patinadores.
“Me siento como en casa. Me ayudó a darme algo de fuerza y me hizo darme cuenta de que mi cuerpo puede hacer las cosas de nuevo”, dijo Avilés.
leer más: El ganchillo no es solo mi hobby. Era el alma de mi madre y de mi cultura mexicana.
Las tres mujeres sintieron que el roller derby les permitía ser libres y auténticas. Martínez dijo que a diferencia de “Whip It”, que tiene algunos elementos teatrales, todo en la pista es real. Cada golpe, cada empujón y cada gramo de esfuerzo es puro.
“El concepto erróneo más grande que todo el mundo siempre tiene es, en primer lugar, que piensan que es un montaje, piensan que es falso. En segundo lugar, piensan que se trata de pelear”, dijo Martínez.
Andrea Álvarez, conocida como “Cinco de Mayhem”, se involucró en el roller derby a la edad de 14 años. Después de una experiencia negativa con las porristas cuando era adolescente, se refugió en el roller derby. Los deportes sirvieron como un lugar donde se sintió aceptada.
“Poder vincular diferentes aspectos de lo que soy, como mi identidad latina y luego mi identidad racial, realmente me hace sentir completo como persona”, dijo Álvarez.
Roller derby requiere mucha estrategia mental. Cada movimiento y victoria debe calcularse para favorecer al equipo. Pero para Martínez, es más que ganar; Se trata de construir comunidad.
leer más: La nostalgia del rock en español y su temprana lucha por la democracia
Es uno de los miembros fundadores del Fuego Latino Roller Derby, integrado por “Atletas latinos/e de Estados Unidos, Latinoamérica y el mundo”. La idea del equipo nació de la falta de representación de patinadores latinos en todo el país. El equipo tiene como objetivo fomentar un espacio de defensa para el acceso igualitario al deporte.
“Me emociono mucho cuando veo a otras latinas o atletas latinas no binarias unirse al roller derby porque sé que es un lugar donde obtendrán los mismos beneficios que yo obtuve en mi experiencia”, dijo Martínez.
Fuego Latino debutará en Las Vegas en agosto. Martínez espera que el equipo pueda atraer a los recién llegados y dar visibilidad al deporte que ama.
Esta historia apareció primero Tiempos de Los Ángeles.
“Remorseless communicator. Web nerd. Internet addict. Gamer. Hipster-friendly entrepreneur.”
