El dueño de un negocio de Tennessee, Kansas Klein, vio a dos niñas pequeñas ser arrastradas por una inundación mortal este fin de semana, y no tiene idea de lo que les sucedió después de que se cayeron.
Waverley, hogar de unas 4.500 personas al oeste de Nashville, fue una de varias historias de fantasmas de Tenn, que se vieron afectadas por inundaciones repentinas el sábado después de lluvias torrenciales. Algunas áreas del condado de Humphreys, donde se encuentra Waverley, recibieron 43 centímetros de lluvia en 24 horas. Según el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU..
Al menos 21 personas han muerto y una decena están desaparecidas Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Humphreys.
Klein dijo Cuando eso pasa La presentadora invitada Helen Mann dijo que su familia y su hogar estaban a salvo, pero su pizzería estilo Nueva York de una década de antigüedad Destruido.
«Quiero decir, perdí una carrera. No perdí una familia», dijo.
Aquí está parte de su conversación.
¿Puedes recogernos un sábado inundado?
Estaba en casa. Vivo cuatro millas al norte de la ciudad donde no hay inundaciones, pero llueve mucho, conozco nuestra ciudad natal [was] Inundado, especialmente donde está mi restaurante.
Decidí que quería comprobarlo y me fui a la ciudad. No pude hacer eso porque el río atraviesa el centro de la ciudad. Así que estaba en el puente, podía ver … toda la ciudad ya estaba inundada.
¿Puede describir lo que vio?
Donde yo estaba parado en el puente, el agua debería tener al menos 30 pies de profundidad.
Los coches flotaban hacia abajo. Las casas flotaban hacia abajo. Las unidades de almacenamiento flotaban hacia abajo.
Fue agua muy rápido. Esa es la parte impactante de lo rápido que va el agua y lo rápido que sube.
¿Viste a alguien en el agua?
Yo hice.
Escuchamos a alguien gritar, vimos a dos mujeres pegadas a una tabla, las vimos venir hacia nosotros y corrimos hacia ella. Pero no teníamos forma de acceder a ellos porque … iba muy rápido y estaban a unos 20 pies por debajo del puente. Así que no pudimos hacer nada.
¿Sabes lo que les pasó?
Yo no.
Sé que no vemos a mucha gente, no reconozco a las mujeres.
Realmente no lo sé.
Suena a mucha caza cuando lo ves.
Fue dificil. Sabiendo que no puedes ayudarlos … te quedas ahí parado y observas cómo desaparecen entre los árboles.
Después de eso, pudiste conducir a través de Waverly. ¿Qué ves ahora en el camino a la destrucción?
Está bien destruido en la ciudad.
Hay casas que se han caído de los cimientos. Hay un área en la ciudad donde cinco casas en un cruce están flotando y apiladas.
En todas partes hay coches, de dos o tres de altura, apilados contra postes telefónicos. Los cables están debajo.
[In] Plaza, donde está mi restaurante, tiene todos los bordes de vidrio en muchas tiendas. [and] Todo el cristal estaba roto.
No tienen adónde ir … no tienen más remedio que ir por la calle y comprar una casa o alquilar en otro lugar. Ahora no hay inventario.– Dueño de un negocio en Kansas Klein, Waverley, Tenn.
¿Pudiste entrar a tu restaurante?
Estuve allí ayer, sí.
Todo lo que estaba allí flotó mágicamente y se estrelló … no había nada que salvar.
¿Puedes hacer algo limpiando ahora mismo o estás esperando?
Estoy esperando por la pérdida total.
Ayudamos a los demás. Tenía una propiedad de alquiler, así que les ayudamos a limpiar su espacio vital. El restaurante es ahora un pensamiento minimalista.
Ahora, ha mencionado los que aún faltan. ¿Se cuentan sus familiares y amigos?
Toda mi familia y amigos cercanos que conozco.
La lista incluye personas que conozco que están buscando. Somos un pueblo pequeño, así que casi todo el mundo lo sabe.
Conozco a muchas personas a las que se ha confirmado que no están en la lista.
Lo siento mucho. Esto es malo. ¿Ha hablado con otros miembros de su comunidad y escuchado algunas de las historias que han vivido?
Oh si. Hablé con mucha gente.
Donde está mi restaurante, hay una tienda de comestibles al final. Un amigo mío lo tiene. Y creo que les dijo a los seis empleados que estaban allí que el agua estaba tan alta que no podía salir.
Eran como un alto cargo, todos estaban despiertos [there], De pie en agua profunda en el pecho. Levantaron las tejas del techo e intentaron trepar por las vigas para salir del agua, pero no pudieron salir del edificio.
Estuvieron allí unas cuatro horas. Entonces el agua comenzó a retroceder y pudieron irse. Así que nadie resultó realmente herido. Pero solo puedo imaginar lo aterrador que fue.
¿Cómo crees que Waverly se recuperará de esto?
Realmente no sé cómo, porque perdimos muchos negocios y en todas las casas, esta gente no tiene adónde ir.
Tienen que salir de esta zona. Se van a mudar … no les queda más remedio que ir por la calle y comprar una casa o ir a otro lugar para alquilar. Ahora no hay inventario.
Usted mencionó, ya sabe, esto ya se conoce como el área inundada. ¿Planeaste irte?
No, esta es mi casa. Esa es un área grande, no inundada como una inundación. Siempre inunda las orillas de ese río.
Ya no pondré casas ni propiedades de alquiler. Nunca reconstruiré mi restaurante.
¿Crees que remodelarás tu restaurante en otro lugar?
No. Cómo está la economía, todo está sucediendo en el mundo, y luego con esto, no sé, no creo que valga la pena.
¿Crees que has implementado en este momento cómo era tu comunidad?
Siento que tengo. Luego escucho otra historia o veo otra publicación de una persona que descubrieron.
Puedes pensar en todo lo que quieras, pero si la realidad se instala, cambia tu perspectiva. Sé que encontraron a alguien que conozco esta mañana.
Escrito por Mehek Mazar con archivos de Associated Press. Entrevista a Katie Kelf. Pregunta y respuesta editadas para mayor extensión y claridad.
