El gobierno federal ha prometido reasentar a los intérpretes afganos y otros trabajadores que ayudaron a las Fuerzas Armadas Canadienses durante la guerra, personas que ahora corren el riesgo de ser asesinadas por los talibanes.
Hoy, el ministro de Inmigración, Marco Mendicino, y sus colegas del gabinete anunciaron el lanzamiento de un nuevo programa de reasentamiento para las fuerzas armadas canadienses, cocineros, conductores, limpiadores, trabajadores de la construcción, guardias de seguridad e intérpretes que trabajan con el personal doméstico en la embajada canadiense en Afganistán. Y sus familiares.
Durante la guerra, los traductores afganos trabajaron con las tropas canadienses para comunicarse con los líderes locales, traducir las conversaciones y ayudar a generar confianza en el terreno.
Algunos en su país son considerados traidoresLos traductores dicen que viven con el temor de ser atacados o asesinados. Algunos han recibido llamadas telefónicas y cartas con amenazas de muerte y deterioro para ellos y sus familias.
En 2009, Canadá Albergó a unos 800 intérpretes Temiendo por sus vidas en Afganistán, pero había criterios estrictos para este proyecto. Según cifras compiladas por The Canadian Press, dos tercios de los afganos han buscado refugio.
Para calificar bajo el esquema anterior, los consultores tenían que demostrar que habían trabajado para tropas canadienses, diplomáticos o contratistas durante 12 meses consecutivos entre octubre de 2007 y julio de 2011.
Eso excluyó a muchos traductores. Canadá envió por primera vez fuerzas especiales a Afganistán en el otoño de 2001, seguido de un equipo de guerra en 2002 y una gira por Kabul en 2006 antes de que las tropas canadienses regresaran a Kandahar.
Los nuevos criterios “se basarán en la relación significativa o duradera de los solicitantes con el Gobierno de Canadá”, dijo el comunicado de prensa del gobierno.
Los solicitantes también deben cumplir con otros requisitos de permisos, como exámenes de seguridad, penales y de salud. El gobierno federal dice que la fecha límite de procesamiento se acelerará.
Citando preocupaciones sobre la privacidad y la seguridad, los funcionarios del gobierno no dijeron cómo ni cuándo serían expulsados estos afganos, aunque Mendicino dijo que su departamento comenzaría a procesar a “individuos” de inmediato.
Mendicino dijo que espera que “miles” de afganos sean elegibles para venir a Canadá bajo el nuevo programa.
El anuncio del viernes sigue a la creciente presión Antiguos generales, Soldados, políticos y muchos otros por la acción del gobierno.
Retardo ‘síncrono’: NTP
La líder conservadora Erin O’Toole dijo que el gobierno debería haber hecho el anuncio hace semanas.
“Los estadounidenses dejaron en claro hace varios meses que abandonarían Afganistán, y el ascenso de los talibanes era un resultado esperado. En lugar de presentar un plan para ayudar a los heroicos traductores afganos, al personal de apoyo y a sus familias, Trudeau se sentó con los liberales y lo hizo nada “, dijo en un comunicado el viernes.
“Es muy decepcionante que estos afganos que salvaron la vida de nuestros hombres y mujeres en uniforme fueran la columna vertebral de este gobierno liberal”.
Randall Garrison, un comentarista de seguridad central del NDP que trabajó para Amnistía Internacional en Afganistán antes de ingresar a la política, también atacó la fecha límite del gobierno.
“Es triste que todavía estemos aquí después de una década”, dijo en un comunicado.
“Estos colaboradores, que jugaron un papel clave, han sido abandonados y merecen durante una década sin el apoyo necesario para encontrar la seguridad en Canadá. Innumerables intérpretes y personal clave viven en peligro con sus familias. Los liberales han arrastrado los pies”.
La intervención militar canadiense en Afganistán se completó formalmente en 2014.
“Cae mucho. Fanático de Internet. Orgulloso analista. Creador. Aspirante a amante de la música. Introvertido. Aficionado a la televisión”.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tgam/5FFHF5OJZNDXDE2OXVDA2MFHKA.png)
