Paul Bernardo fue trasladado a una prisión de mediana seguridad en Quebec

El notorio violador y asesino en serie Paul Bernardo fue trasladado a una prisión de mediana seguridad en Quebec esta semana.

Durante una década, Bernardo estuvo en la Institución Millhaven cerca de Kingston, y antes de eso, estuvo en la Penitenciaría de Kingston, ambas prisiones de máxima seguridad en Ontario.

Su nuevo empleo es en La Macassa, Quebec, en el área de Laurentian al noroeste de Montreal.

No se reveló el motivo del traslado de Bernardo.

Timothy Danson, un abogado de Toronto, representó a las familias de Kristen French y Leslie Mahaffey. Violada y asesinada por BernardoCorrections Canada le notificó la medida a principios de esta semana.

Sin embargo, dijo que ninguna de sus preguntas sobre lo que provocó la medida fue respondida. Enmiendas Canadá citó los derechos de privacidad de Bernardo, dijo Danson.

Cuando se lo contó a las familias French y Mahaffey, fue “muy difícil y muy triste”, dijo, trayendo de vuelta todos los terribles recuerdos.

El Servicio Correccional de Canadá No podría decir por qué El asesino condenado fue trasladadoPero dijo que la “seguridad pública” era la “consideración primordial” en cada decisión.

“Si bien no podemos comentar sobre los detalles del caso de un delincuente, este delincuente continúa encarcelado en una institución segura, con perímetros de seguridad apropiados y restricciones”, dijo una portavoz el viernes.

“Es importante tener en cuenta que este delincuente está cumpliendo una sentencia indeterminada, lo que significa que su sentencia no tiene fecha de finalización”.

Bernardo fue sentenciado a cadena perpetua por el secuestro, violación, tortura y asesinato de French, de 15 años, y Mahaffey, de 14, cerca de St. Catharines, Ontario, a principios de la década de 1990.