Rodrique Ngowi y Kathy McCormack, Associated Press
Publicado el martes 14 de marzo de 2023 a las 23:06 EDT
PITTSFIELD, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Una tormenta invernal arrojó nieve pesada y húmeda en partes del noreste el martes, lo que provocó decenas de miles de apagones, el cierre generalizado de escuelas, condiciones de conducción peligrosas y un avión que se salió de una calle de rodaje.
La trayectoria de la tormenta incluye partes de Nueva Inglaterra, el norte del estado de Nueva York, el noreste de Pensilvania y el norte de Nueva Jersey. Para el final del miércoles, se espera que los totales de nieve oscilen entre unas pocas pulgadas y unos pocos pies, dependiendo del área.
Indian Lake en las montañas Adirondack de Nueva York registró 31 pulgadas (79 centímetros) de nieve, mientras que el norte de Nueva York y las montañas Catskill recibieron alrededor de dos pies de nieve. La gobernadora Cathy Hochul dijo que algunas áreas podrían tener pies adicionales para el miércoles por la mañana.
«Las fuertes nevadas han golpeado gran parte del estado hoy, aún no ha terminado», dijo Hochul en Twitter el martes por la noche. Dijo que más de 74.700 hogares estaban sin electricidad y se esperaban vientos durante la noche.
Más de dos pies de nieve cayeron el martes en partes de New Hampshire, incluida la ciudad de Bennington, que registró 30 pulgadas (76 centímetros), según el Servicio Meteorológico Nacional.
Bomberos y policías usaron motosierras, palas y sus propias manos para rescatar a una niña atrapada bajo un árbol caído en Terry, New Hampshire. Las autoridades dijeron que la niña estaba jugando afuera cerca de sus padres limpiando la nieve cuando cayó el árbol. La niña fue hospitalizada con heridas leves.
Todos los carriles hacia el norte en el puente del río Piscataqua entre Maine y New Hampshire se cerraron durante aproximadamente una hora en la ruta 95 después de que camiones con remolque quedaran atrapados en el puente debido al hielo. La policía estatal de New Hampshire dijo que los soldados respondieron a más de 200 choques y choques de vehículos en todo el estado el martes.
En los Berkshires del oeste de Massachusetts, la nieve pesada y húmeda hizo que la conducción fuera traicionera, aplastando las ramas de los árboles y provocando giros. Más al este, en Fitchburg, Massachusetts, donde se reportaron 45 centímetros (18 pulgadas) de nieve, las condiciones eran demasiado peligrosas para que él manejara al trabajo como taxista en Boston, dijo Jean Guerre.
La tormenta azotó el noreste cuando California enfrentaba advertencias de grandes inundaciones, vientos dañinos y condiciones de viaje difíciles en las carreteras de montaña a medida que un nuevo río atmosférico se adentraba en los pantanos la madrugada del martes. En lo que va del invierno, California ha sido golpeada por 10 ríos previamente atmosféricos, poderosas tormentas alimentadas por vientos árticos que han producido condiciones prolongadas de humedad y ventisca desde el Océano Pacífico.
Un vuelo de Delta Air Lines aterrizó en la pista para despegar del aeropuerto de Syracuse en Nueva York el martes por la mañana. El vuelo 1718, con destino al aeropuerto LaGuardia de la ciudad de Nueva York, se estrelló contra un área cubierta de hierba, lo que provocó que los pasajeros desembarcaran y tomaran los autobuses de regreso a la terminal, dijeron funcionarios del aeropuerto. Nadie resultó herido y el aeropuerto permaneció abierto.
El martes se cancelaron alrededor de 2100 vuelos hacia o desde los EE. UU., y los aeropuertos del área de Boston y la ciudad de Nueva York registraron la mayor cantidad de vuelos eliminados, según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware.
La tormenta cerró las oficinas del gobierno estatal y local en Maine, donde cayó nieve durante el día y afectó a más de 80.000 clientes el martes por la noche. Unos 70.000 clientes se quedaron sin electricidad en New Hampshire.
En Massachusetts, más de 57.000 clientes se quedaron sin electricidad el martes por la noche. Más de 30,000 clientes de electricidad en Vermont se vieron afectados.
En Nueva York, el Servicio Meteorológico Nacional reportó 2 pulgadas (5 centímetros) de nieve por hora en elevaciones altas en el este de Catskills a través del valle central de Hudson, el centro de Taconics y Berkshires.
El legislador del condado, Dustin Reidy, que vive en Albany, dijo que estaba abasteciendo de comestibles y tenía listo un alijo de emergencia de velas, linternas y baterías adicionales.
«No creo que la tormenta haya sido tan fuerte en mi zona del bosque, pero le doy mucho crédito a las máquinas quitanieves», dijo Reidy, que trabajaba desde casa.
El meteorólogo Andrew Orrison de la oficina del Servicio Meteorológico en College Park, Maryland, dijo que se espera que las nevadas sean intensas esta temporada.
«Las nevadas han estado por debajo del promedio en el noreste este año, por lo que este nordeste tendrá un gran impacto», dijo.
Aunque la nieve cayó en las elevaciones más altas, las autoridades advirtieron a los residentes de las zonas costeras que estén atentos a las inundaciones debido a las fuertes lluvias. El Servicio Meteorológico Nacional de Nueva York dijo que era posible que hubiera vientos de 80 kph (50 mph) en Long Island y el bajo Connecticut.
Era el día de las elecciones para los funcionarios de la ciudad de New Hampshire, pero más de 70 comunidades pospusieron la votación debido a la tormenta.
En Kingston, New Hampshire, la policía permitió que los votantes acudieran a las urnas. En Ware, el corte de energía en el camino de entrada obligó a los funcionarios a instalar luces que funcionan con baterías hasta que llegó un generador. La carretera interestatal 93, la principal ruta norte-sur del estado, se cerró en ambas direcciones en Londonderry después de que las líneas eléctricas se cayeran.
En Connecticut, las oficinas del gobierno estatal y los juzgados cerraron el martes. Las oficinas gubernamentales en Nueva York también fueron cerradas.
Las cantidades de nieve que se esperan de la tormenta del miércoles variarán de más de 2 pies (1 metro) a 4 a 6 pulgadas (10 a 10) en Nueva York, New Hampshire y el oeste de Massachusetts, dijo el servicio meteorológico. 15 cm) en Boston.
___
McCormack informó desde Concord, New Hampshire. Los periodistas de Associated Press Holly Ramer Concord, New Hampshire; Mason Khan Albany, Nueva York; Carolyn Thompson en Buffalo, Nueva York; Bobby Kaina Galván en Nueva York; y Lisa Bauman en Bellingham, Washington contribuyeron a este informe.
